Para diagnosticar lo que está mal en un joystick, se debe interpretar la salida de este a través del cable USB. Para esto se pueden usar 3 métodos: (1 disponible en consola y 2 disponibles en PC o teléfono).

Lo primero que hay que ver es que sucede en training mode, dado que los training mode generalmente muestran inputs.

Si dentro del juego no se puede determinar mucho, habría que usar un PC para mostrar los inputs. De esta manera se puede ver cuando un input se aprieta y se suelta (boton o palanca)

La opción más facil es utilizar Gamepad-Tester en un browser (Chrome,Firefox, Edge, etc). Funciona tanto en Windows como Linux :)

https://gamepad-tester.com/

En windows pueden ejecutar joy.cpl (Windows + R ⇒ “joy.cpl”) o escribirlo en el buscador de Wintendo10