¡Esta es una revisión vieja del documento!
Training Mode
Lo primero que hay que ver es que sucede en training mode, dado que los training mode generalmente muestran inputs.
Gamepad Tester
Si dentro del juego no se puede determinar mucho, habría que usar un PC para mostrar los inputs. De esta manera se puede ver cuando un input se aprieta y se suelta (boton o palanca)
Gamepad-Tester en un browser https://gamepad-tester.com/